A3 - ODPADY

S účinností od 1. 1. 2002 vstoupil v platnost nový zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů. Tento zákon byl novelizován několika dalšími zákony. Úplné znění zákona o odpadech bylo vydáno zákonem č. 106/2005 Sb., ve kterém jsou již transponovány Směrnice EU o vozidlech s ukončenou životností a o odpadních elektrických a elektronických zařízeních. S účinností od 1. 1. 2002 vstoupil v platnost rovněž nový zákon č. 477/2001 Sb., o obalech a změně některých zákonů v platném znění (zákon o obalech).

K praktickému uplatnění zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, nařízení vlády č. 197/2003 Sb., a zákona č. 477/2001 Sb., o obalech a změně některých zákonů, vstoupily v platnost rovněž k 1. 1. 2002 prováděcí předpisy k těmto zákonům, kterými jsou:

Nový zákon o odpadech č. 185/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů a zákon o obalech č. 477/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů jsou v plném souladu s právními předpisy ES v oblasti odpadového hospodářství.

Zákon č. 185/2001 Sb. zavedl novou definici odpadu a některých základních pojmů. Zachovává pouze dvě kategorie odpadů, a to odpad nebezpečný a odpad ostatní. V oblasti skládkování odpadů zavádí obdobně jako v EU pouze tři skupiny skládek: skupina S – inertní odpad (S – IO), skupina S – ostatní odpad (S – OO) a skupina S – nebezpečný odpad (S – NO).

Definice:

Odpad – je každá movitá věc, které se osoba zbavuje nebo má úmysl nebo povinnost se jí zbavit a která přísluší do některé ze skupin odpadů uvedených v příloze č. 1 k zákonu č. 185/2001 Sb.

Nebezpečný odpad – odpad uvedený v Seznamu nebezpečných odpadů uvedeném v prováděcím právním předpise (vyhláška č. 381/2001 Sb.) a jakýkoliv jiný odpad vykazující jednu nebo více nebezpečných vlastností uvedených v příloze č. 2 k zákonu č. 185/2001 Sb.

Komunální odpad – veškerý odpad vznikající na území obce při činnosti fyzických osob a který je uveden v prováděcím právním předpise s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání. V této publikaci je za komunální odpad považován veškerý odpad vznikající na území obce při činnosti fyzických osob, pro kterou nejsou právními předpisy stanovena zvláštní pravidla nebo omezení a jim podobné odpady ze živností, úřadů apod., včetně odděleně sbíraných složek těchto odpadů (odpovídá skupině 20 00 00 Katalogu odpadů podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb.).

Nakládání s odpady – jejich shromažďování, soustřeďování, sběr, výkup, třídění, přeprava a doprava, skladování, úprava, využívání a odstraňování.

Způsoby nakládání s odpadem:

Způsoby nakládání jsou rozděleny do dvou skupin, které odpovídají rozdělení podle Evropské unie na:

1. Způsoby využívání odpadů (jsou uvedeny v Příloze č. 3 k zákonu č. 185/2001 Sb.).
2. Způsoby odstraňování odpadů (jsou uvedeny v Příloze č. 4 k zákonu č. 185/2001 Sb.).

Důležité upozornění:
Data uváděná z ISOH jsou od r. 2002 zpracována podle současně platné české legislativy. Data jsou shromažďována podle jednotlivých druhů podle Katalogu odpadů (vyhláška č. 381/2001 Sb.) a jsou plně schopna zajistit splnění požadvků pro reporting EK podle nařízení Evropského parlamentu a rady (ES) č. 2150/2002, o statistice odpadů.

Poznámky k tabulkám a obrázkům:

Tab. A3.1 Produkce odpadů z hlediska původu podle Odvětvové klasifikace ekonomických činností v územním členění na kraje, 2002–2004

Údaje jsou výstupem z Informačního systému odpadového hospodářství (ISOH), který pro potřeby MŽP ČR provozuje Výzkumný ústav vodohospodářský T.G.M. – Centrum pro hospodaření s odpady. Data o odpadech za sledované roky byla získána z evidencí odpadů, zaslaných z jednotlivých obecních úřadů obcí s rozšířenou působností na základě zákona č. 185/2002 Sb. v souladu s vyhláškou Ministerstva životního prostředí č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady. Členění je uvedeno podle Odvětvové klasifikace ekonomických činností podle skupin OECD a v územním členění podle krajů (zákon č. 129/2000 Sb., o krajích).

Tab. A3.2 Produkce odpadů podle sídla podniku v územním členění na kraje, 2002–2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01 o produkci nebezpečných odpadů a ostatních odpadů v jednotlivých krajích podle sídla podniku. V tabulce nejsou zahrnuta data o komunálním odpadu pocházející ze statistického šetření obcí.

Tab. A3.3 Dovoz odpadů ze Žlutého, Červeného a Zeleného seznamu odpadů podle komodit, 2003–2004

Údaje jsou výstupem z Informačního systému o dovozu a vývozu odpadů EXCEL, které provozuje pro MŽP ČR Výzkumný ústav vodohospodářský T.G.M. – Centrum pro hospodaření s odpady a ve kterých jsou evidována skutečná množství dovezených a vyvezených odpadů. V evidenci jsou vedeny odpady, které podléhaly kontrole při pohybu přes hranice ČR podle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., v platném znění.

Tab. A3.4 Vývoz odpadů ze Žlutého, Červeného a Zeleného seznamu odpadů podle komodit, 2003–2004

Údaje jsou výstupem z Informačního systému o dovozu a vývozu odpadů EXCEL, které provozuje pro MŽP ČR Výzkumný ústav vodohospodářský T.G.M. – Centrum pro hospodaření s odpady a ve kterých jsou evidována skutečná množství dovezených a vyvezených odpadů. V evidenci jsou vedeny odpady, které podléhaly kontrole při pohybu přes hranice ČR podle vyhlášky Ministerstva životního prostředí č. 381/2001 Sb., v platném znění.

Tab. A3.5 Produkce odpadů a způsob nakládání s odpady na vlastním zařízení producenta v r. 2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01. Celková produkce odpadů představuje objem odpadů, vyprodukovaných ekonomickými subjekty v průběhu sledovaného roku. Tabulka dává přehled o nakládání s vyprodukovaným odpadem na vlastním zařízení producenta. Do tabulky nejsou zahrnuta data o komunálním odpadu pocházející ze statistického šetření obcí.

Tab. A3.6 Odpady převzaté od jiných firem podle způsobu nakládání na vlastním zařízení příjemce odpadu v r. 2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01. Celkové množství převzatých odpadů představuje objem odpadů, který byl převzat v průběhu sledovaného roku sledovanými ekonomickými subjekty od jiných oprávněných osob k úpravě, využití nebo odstranění. Nakládání s odpady probíhalo na vlastním zařízení příjemce odpadu nebo byly odpady předány (sběrny, výkupny odpadů) s úpravou nebo bez ní k dalšímu nakládání.

Tab. A3.7 Odpady odebrané ze skladu producenta a příjemce odpadu podle způsobu nakládání na vlastních zařízeních v r. 2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01. Celkové množství odpadů odebraných ze skladu představuje objem odpadů, který producenti a příjemci odpadů v průběhu sledovaného roku odebrali ze skladu k další úpravě, využití či odstranění nebo jej předali jiným firmám k nakládání.

Tab. A3.8 Produkce odpadů ve vybraných odvětvích podle OKEČ v letech 2003–2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01. Produkce odpadů představuje celkový objem všech odpadů vyprodukovaných ekonomickými subjekty příslušejícími podle převažující činnosti do daného odvětví. Z důvodu ochrany individuálních údajů nejsou publikována odvětví, kde počet vykazujících jednotek byl menší než čtyři. Do celkové produkce nejsou zahrnuta data o komunálním odpadu ze statistického šetření obcí.

Tab. A3.9 Produkce nebezpečných odpadů podle vybraných podskupin Katalogu odpadů, 2002–2004

Údaje charakterizují výsledky statistického zjišťování ČSÚ, Odp 5-01. Celková produkce nebezpečných odpadů představuje celkový objem nebezpečných odpadů vyprodukovaných podnikovou sférou na území ČR. Produkce vybraných nebezpečných odpadů v členění podle podskupin platného Katalogu odpadů představuje celkový objem těchto odpadů vyprodukovaných sledovanými ekonomickými subjekty. Z důvodu ochrany individuálních údajů nejsou publikovány podskupiny Katalogu odpadů, kde počet vykazujících jednotek byl menší než čtyři. Do tabulky nejsou zahrnuta data o komunálním odpadu ze statistického šetření obcí.

Tab. A3.10 Využívání komunálních odpadů v České republice v letech 2003 a 2004

Údaje jsou výstupem z ISOH a charakterizují způsob využívání komunálního odpadu podle vyhlášky MŽP ČR č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady.

Tab. A3.11 Odstraňování komunálních odpadů v České republice v letech 2003 a 2004

Údaje jsou výstupem z ISOH a charakterizují způsob odstraňování komunálního odpadu podle vyhlášky MŽP ČR č. 383/2001 Sb., o podrobnostech nakládání s odpady.

Tab. A3.12 Zařízení pro úpravu, využívání a odstraňování odpadů k 31. 12. 2004

Tabulka je výstupem z ISOH – databáze zařízení. Data za r. 2004 byla získána z obecních úřadů obcí s rozšířenou působností na základě zákona č. 185/2002 Sb., ve znění pozdějších předpisů a prováděcích předpisů. Obsahuje údaje o zařízeních na úpravu, využívání a odstraňování odpadů, která byla v provozu k 31. 12. 2004.

V tabulce jsou uváděny víceskupinové skládky (např. S – IO + S – OO), tzn. že skládka je konstrukčně rozdělena na samostatné sekce s různým způsobem technického zabezpečení a provozování této sekce, které odpovídá příslušné skupině skládky.

Seznamy spaloven a skládek odpadů jsou umístěny na stránce Výzkumného ústavu vodohospodářského – Centrum pro hospodaření s odpady, na adrese: www.vuv.cz.

Obr. A3.6 Rozmístění starých ekologických zátěží podle evidence MŽP ČR v r. 2004

Kvalitativní hodnocení rizik vychází z kanadské metodiky AGRA. Jednotlivá rizika jsou hodnocena definovaným textem: extrémní, vysoké, střední, nízké, žádné, neznámé.

Extrémní – (neakceptovatelné) působení zátěže je extrémně silné, časově pravidelné nebo i periodicky se opakující. Expozice člověka a potravních řetězců – je známo či předpokládáno vážné poškození lidského zdraví. Pracovní prostředí – na lokalitě nelze připustit pracovní a výrobní činnost. Kontaminace – kumulativní účinek více expozičních cest nebo komplexní účinek více látek nebo se jedná o vysoce toxické či genotoxické polutanty. Znečištění má formu, při níž dochází k vyluhování a migraci kontaminantů do vod. Lokalita případně sousedí s I. či II. pásmem PHO. Do vzdálenosti 500 m ve směru proudění je voda využívána jako pitná či k zahrádkářským účelům. Dochází k trvalému poškození či likvidaci některých biotopů.

Vysoké – (jisté nadprůměrné) působení zátěže je silné, časově nepravidelné, dočasné. Expozice člověka a potravních řetězců – lokalita je zemědělsky využívána, avšak koncentrace nepředstavují neakceptovatelné riziko při požití, inhalaci či kontaktu s kůží. Polutanty se však mohou akumulovat v rostlinách či zvířatech v koncentracích, které představují neakceptovatelné riziko. Pracovní prostředí – působení na pracovníky je silné, dočasný pracovní cyklus s relativně krátkou dobou expozice. Kontaminace – znečištění vysoce toxickými či genotoxickými polutanty bez přímé přítomnosti populace, ale s možností přítomnosti v budoucnu. Prokázaná či vysoce pravděpodobná kontaminace povrchových vod či zdrojů pitné vody. Je vysoce pravděpodobné poškození některých biotopů.

Střední – (průměrné) na hranici přípustného limitu. Pracovníci pracují na lokalitě pouze dočasně s relativně krátkou dobou expozice. Hranice limitů pro horninové prostředí, vody. Znečištění nízce toxických polutantů zasahuje nesaturovanou zónu a lze je v současné době sanovat. Potenciální možnost ohrožení jednotlivých typů zdrojů vody. Lokalita nesousedí s I. či II. pásmem PHO. Ve vzdálenosti 2 km po směru proudění v puklinovém kolektoru či do 1 km v průlinovém kolektoru není voda využívána jako pitná či pro jiné citlivé účely. Potenciálně mohou být ohroženy či mírně poškozeny (ne zničeny) některé biotopy.

Nízké – (podprůměrné, slabé) srovnatelné s relativními normativy, např. hygienickými limity pro pracovní prostředí. U povrchových vod je znečištění na hranici limitu pro ostatní povrchové vody. Jedná se o znečištění nízce toxickými polutanty. Zasahuje nesaturovanou zónu, ale lze je lehce sanovat. Populace není přítomna nebo není přímo ohrožena. Lokalita není zemědělsky využívána. Polutanty se vyskytují v takových koncentracích, že nemohou pronikat do vodovodního systému pitné vody. Nejsou přítomny látky v koncentracích, v nichž by mohly být agresivní vůči stavebnímu materiálu.

Žádné – (zanedbatelné, neškodné) riziko nulové.

Neznámé – riziko není známo ani se nedá s vysokou pravděpodobností předpokládat.

A3 - WASTE


The new Act on Waste, Act 185/2001 Coll., concerning wastes and changes to several additional laws took effect on 1. 1. 2002. This law has been amended by several subsequent laws. The definitive law concerning waste was issued as Act 106/2005 Coll., and already contains EU Guidelines for vehicles with expired lifespans and for discarded electrical and electronic appliances. Act 477/2001 Coll., concerning packaging and changes to several laws (Packaging Law), in the valid version, also became effective on 1. 1. 2002.

The following implementing regulations for implementation of Act No. 185/2001 Coll., on wastes and amending some other acts, Decree of the Government No. 197/2003 Coll., and Act No. 477/2001 Coll. into practice also came into force from January 1, 2002:

  • Ministry of the Environment Decree 376/2001 Coll., on evaluation of the hazardous properties of wastes, amended by Decree 502/2004 Coll.
  • Ministry of the Environment Decree 381/2001 Coll., setting forth the Catalogue of Wastes, List of hazardous wastes and lists of wastes and states for the purposes of export, import and transit of wastes and procedures in granting consent for the export, import and transit of wastes (Catalogue of Wastes), amended by Decree 503/2004 Coll.
  • Ministry of the Environment Decree 382/2001 Col., on the conditions for the use of treated sludge on agricultural land, amended by Decree 504/2004 Coll.
  • Ministry of the Environment Decree 383/2001 Coll., on details of waste management, amended by Decree 41/2005 Coll.
  • Ministry of the Environment Decree 384/2001 Coll., on management of polychlorinated biphenyls, polychlorinated terphenyls, monomethyl tetrachlorodiphenyl methane, monomethyl dichlorodiphenyl methane, monomethyl dibromodiphenyl methane and all mixtures containing any of these substances in concentrations greater than 50 mg/kg (on management of PCBs)
  • Ministry of the Environment Decree 237/2002 Coll., on details of the manner of recollecting some products, amended by Decree 505/2004 Coll.
  • Government Order 111/2002 Coll., stipulating the amount of deposit for selected kinds of returnable packaging for which a deposit is paid
  • Ministry of Industry and Trade Decree 115/2002 Coll., on details of management of packaging
  • Ministry of Industry and Trade Decree 116/2002 Coll., on the manner of labeling packages
  • Effective 1.1.2005 Decree 641/2004, Coll. replaced Ministry of the Environment Decree 117/2002 Coll., concerning the extent and method for documenting packaging and reporting this data.

The new Act on Waste No. 185/2001 Coll., in the valid version, and the Act on Packaging No. 477/2001 Coll. in the valid version, are fully harmonized with the EC legislation in the area of waste management.

Act No. 185/2001 Coll. introduces a new definition of waste and of some basic concepts. The new legislation retains only two categories of waste, hazardous waste and other waste. Similar to in EU, only 3 groups of landfills are introduced in the area of waste landfilling: group S – inert waste (S – IO), group S – other waste (S – OO) and group S – hazardous waste (S – NO).

Definitions

Waste – consists of every movable thing which the holder discards, or intends to discard or is obliged to discard and which belongs in one of the groups referred to in Annex No. 1 to Act No. 185/2001 Coll.

Hazardous waste – waste referred to in the List of Hazardous Wastes stipulated in this implementary measure (Decree 381/2001 Coll.) and any other waste exhibiting one or more of the hazardous properties referred to in Annex No. 2 to Act No. 185/2001 Coll.

Municipal waste – all waste generated on the territory of the municipality that originate from the activities of natural persons and is stated in the legal provisions, with the exception of waste formed on the premises of legal entities or natural persons authorized to operate a business.

In this publication municipal waste is considered to consist of all waste generated on the territory of the municipality originating from the activities of natural persons, for which the legal regulations do not set forth special rules or limitations, and similar waste from businesses, authorities, etc., including separated collected components of these wastes (coresponding to group 20 000 of the Waste Catalogue pursant to Decree of the Ministry of the Environment No. 381/2001 Coll.).

Waste management is the accumulation, aggregation, collection, purchase, sorting, shipment and transportation, storage, treatment, utilization and disposal of waste.

Means of waste management:

Means of waste management are classified into two groups, corresponding to classification pursuant to the European Union, as:

1. Means of waste recovery (listed in Annex No. 3 to Act No. 185/2001 Coll.)
2. Means of waste disposal (listed in Annex No. 4 to Act No. 185/2001 Coll.)

Important comment:

Data from the Water Management Research Institute – Center of Waste Management have been processed according to currently valid Czech legislation since 2002. Data are collected by individual types according to the Catalogue of Wastes (Decree 381/2001 Coll.) and fully satisfy the requirements for reporting to the EU according to European Parliament and Council Order EC 2150/2002, concerning waste statistics.

Notes for Tables and Figures

Tab. A3.1 Production of waste according to origin in accordance with Branch Classification of Economic Activities by region, 2002–2004

The data constitute the output of the Waste Management Information System (WMIS) operated for the Ministry of the Environment by the Water Research Institute – Centre of Waste Management. Data on waste for the years in question were obtained from the waste records provided by the individual municipal offices of municipalities with extended jurisdiction on the basis of Act No. 185/2002 Coll. in compliance with Ministry of the Environment Decree 383/2001 Coll., concerning waste management details. Classification is made according to the Branch Classification of Economic Activities according to the OECD group and in territorial classification according to regions (Act No. 129/2000 Coll., on the regions).

Tab. A3.2 Waste generation according to the official seat of the business, by region, 2002–2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01 and characterize production of hazardous waste and other waste in the individual regions according to the official seat of the business. The table does not include data on municipal waste originating from statistical studies of municipalities.

Tab. A3.3 Import of wastes in the Amber, Red and Green Lists of waste according to commodities, 2003–2004

The data are the output of the EXCEL information systems on import and export of wastes, operated for ME CR by the Water Management Research Institute – Centre of Waste Management, in which the actual amounts of imported and exported waste are given. The records refer to waste that is subject to cross-border movement control according to Ministry of the Environment Decree 381/2001 Coll., in the valid version.

Tab. A3.4 Export of wastes in the Amber, Red and Green Lists of waste according to commodities, 2003–2004

The data are the output of the EXCEL information systems on import and export of wastes, operated for ME CR by the Water Management Research Institute – Centre of Waste Management, in which the actual amounts of imported and exported waste are given. The records refer to waste that is subject to cross-border movement control according to Ministry of the Environment Decree 381/2001 Coll., in the valid version.

Tab. A3.5 Waste generation: by treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01. Total waste production corresponds to the volume of waste produced by economic entities which was managed in the producer’s facility during the monitored year. The table gives a survey of management of produced waste in the facilities of the generator. The table does not include data on municipal wastes originating from statistical studies of municipalities.

Tab. A3.6 Waste taken over: by treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01. The total amount of waste accepted corresponds to the amount of waste that was accepted during the monitored year by economic entities from other authorized entities for treatment, use or disposal. Waste management occurred in the facilities of the waste recipient or the wastes were transferred (to collection facilities, waste purchase centres), either prior to or following treatment, for further management.

Tab. A3.7 Waste taken from storage: by the generator and waste recipient according to treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01. The total amount of waste removed from stocks corresponds to the volume of waste that economic entities removed from stocks during the monitored year for further treatment, use or disposal or transferred them to other companies for management.

Tab. A3.8 Waste generation: by selected CZ-NACE activity, 2003–2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01. Waste production corresponds to the total volume of all waste produced by economic entities that belong in the given branch on the basis of their predominant activity. For reasons of protection of individual data, information is not published for branches where there were less than four units providing statements. The total production does not include data on municipal wastes originating from statistical studies of municipalities.

Tab. A3.9 Hazardous waste generation: by selected subgroups of the Waste Catalogue, 2002–2004

The data constitute the results of a statistical survey by CSU, Odp P5-01. Hazardous waste production corresponds to the overall volume of production of hazardous wastes in articulation by the valid Catalogue of Waste produced by economic entities belonging in the examined branch on the basis of their predominant activities. To protect individual data, no information is published for subgroups of the Catalogue of Waste with less than four reporting entities.

Tab. A3.10 Utilisation of municipal waste in the Czech Republic, 2003–2004

The data are an output of ISOH and characterize the recovery operations of municipal waste pursuant to Decree of ME CR No. 383/2001 Coll., on details of waste management.

Tab. A3.11 Disposal of municipal waste in the Czech Republic, 2003–2004

The data are an output of WMIS and characterise the manner of disposal of municipal waste pursuant to Decree of ME CR No. 383/2001 Coll., on details of waste management.

Tab. A3.12 Facilities for waste treatment, utilization and disposal as of December 31, 2004

The table is an output of the WMIS database of facilities. Data for 2004 were obtained from the municipal offices of municipalities with extended jurisdiction on the basis of Act No. 185/2002 Coll., in the valid version, and its measures for implementation. They contain data on the treatment, utilization and disposal of waste for facilities that were in operation as of December 31, 2004.

The table lists several landfills with combined groups (e.g. S O + S OO), i. e. the landfill is structurally divided into separate sections with various means of technical safeguarding and operation of each section, corresponding to the relevant landfill group.

Lists of incinerators and landfills can be found on the Water Management Research – Center for Waste Management website at www.vuv.cz.

Fig. A3.6 Distribution of old ecological problems according to MŽP ČR evidence in 2004

Qualitative risk assessment is performed using the Canadian AGRA methodology. Individual risks are designated as: extreme, high, medium, low, non-existent, and unknown.

Extreme – (unacceptable) effects of the problem are extremely strong, regularly occurring, or periodically repeating. Exposure to humans and the food chain – is known or assumed to seriously damage human health. Work environment – the site must not be used for work or production activities. Contamination – the cumulative effect of multiple exposure paths or the complex effect of multiple substances, or concerns highly toxic or genotoxin pollutants. The contamination is in a form that leads to soil leaching and the migration of contaminants into water. The site may border Zone I or Zone II of a protected water area. There is water used for drinking or agricultural purposes within 500 m downstream from the site. Leads to permanent damage or liquidation of several biotypes.

High – (clearly above-average) the effect of the problem is strong, irregularly occurring, or temporary. Exposure to humans and the food chain – the site is used for agriculture but the concentrations do not pose an unacceptable risk during ingestion, inhalation, or contact with skin. Pollutants may however accumulate in plants or animals in concentrations that represent an unacceptable risk. Work environment – the effect on workers is strong; temporary work cycle with relatively short period of exposure. Contamination – highly toxic or genotoxin pollutants without direct presence of the population, but with potential future presence. Proven or highly probable contamination of surface water or drinking water source. There is a high probability of damage to several biotypes.

Medium – (average) on the border of acceptable limits. Individuals work on the site only on a temporary basis with relatively short exposure. On the border of limits for seat rock environments, and water. Contamination of low toxic pollutants reaches the unsaturated zone; remediation is currently possible. Potential threat to individual water source types. The site does not border Zone I or Zone II of a protected water area. There is no water used for drinking or other sensitive purposes within 2 km downstream from a fissure collector or within 1 km from an interstitial collector. Several biotypes could possibly be threatened or mildly damaged (not destroyed).

Low – (below-average, weak) comparable with relative norms, for example, hygienic limits for work environments. Contamination in surface water is on the border of the limit for other surface water. Concerns contamination by low toxic pollutants. Reaches the unsaturated zone, but remediation is possible. The population is not present or is not directly threatened. The site is not used for agricultural purposes. Pollutants occur in concentrations that cannot reach the drinking water system. Substances are not present in concentrations that could aggressively react with building materials.

Non-existent – (negligible, harmless) zero risk.

Unknown – the risk is not known or cannot be assessed with a high degree of accuracy.


Tab. A3.1 Produkce odpadů z hlediska původu podle Odvětvové klasifikace ekonomických činností v územním členění na kraje, 2002–2004
Production of waste according to origin in accordance with Branch Classification of Economic Activities by region, 2002–2004

Území, kraj
Area, region

Odpad
Waste

2002

20031)

20042)

Celkem
Total

z toho: ne-
bezpečné
of which:
Hazardous
waste

Celkem
Total

z toho: ne-
bezpečné
of which:
Hazardous
waste

Celkem
Total

z toho: ne-
bezpečné
of which:
Hazardous
waste

tis. t        thous. t

Česká
republika
Czech
Republic

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

5 817

21

5 281

17

3 877

20

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

597

40

689

23

685

23

průmyslový odpad
Industrial waste

9 510

1 172

7 938

904

7 879

791

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

819

2

755

1

704

1

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

5 924

269

6 632

88

9 145

217

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

6 425

27

6 602

14

5 306

25

komunální odpad
Municipal waste

4 615

20

4 446

27

4 642

21

jiný odpad
Other waste

4 261

874

3 744

701

6 786

620

CELKEM/TOTAL

37 968

2 425

36 087

1 775

39 024

1 718

Hl. m. Praha
Capital City
of Prague

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

18

0

27

0

36

1

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

0

0

0

0

1

0

průmyslový odpad
Industrial waste

109

24

85

23

158

26

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

70

1

76

0

68

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

1 886

90

1 743

7

2 081

7

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

64

0

65

1

70

8

komunální odpad
Municipal waste

555

2

567

2

587

2

jiný odpad
Other waste

1 020

241

807

177

778

80

CELKEM/TOTAL

3 722

358

3 370

210

3 779

124

Středočeský
kraj
Středočeský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

935

2

856

11

547

1

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

24

14

23

14

24

12

průmyslový odpad
Industrial waste

576

75

717

79

521

74

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

39

0

57

0

111

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

341

3

544

3

336

1

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

1 263

5

1 884

3

1 252

4

komunální odpad
Municipal waste

780

2

589

3

611

3

jiný odpad
Other waste

621

186

500

122

2 219

75

CELKEM/TOTAL

4 579

287

5 170

235

5 621

170

Jihočeský
kraj
Jihočeský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

700

10

734

1

679

1

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

1

0

1

0

0

0

průmyslový odpad
Industrial waste

461

42

363

55

317

42

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

62

0

81

0

61

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

391

13

922

3

535

3

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

107

0

162

2

184

2

komunální odpad
Municipal waste

288

2

345

1

221

2

jiný odpad
Other waste

313

112

147

17

275

17

CELKEM/TOTAL

2 323

179

2 755

79

2 272

67

Plzeňský kraj
Plzeňský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

447

1

448

0

550

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

0

0

1

0

0

0

průmyslový odpad
Industrial waste

486

40

264

24

370

30

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

77

0

60

0

38

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

296

107

747

1

1 404

65

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

318

3

296

1

264

2

komunální odpad
Municipal waste

212

1

310

4

278

1

jiný odpad
Other waste

97

46

163

78

166

86

CELKEM/TOTAL

1 933

198

2 289

108

3 070

184

Karlovarský
kraj
Karlovarský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

60

1

18

0

48

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

377

4

461

1

466

5

průmyslový odpad
Industrial waste

77

3

75

3

117

3

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

44

0

39

0

67

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

62

0

42

0

51

4

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

29

1

37

0

29

0

komunální odpad
Municipal waste

115

0

143

0

114

0

jiný odpad
Other waste

28

9

100

10

37

15

CELKEM/TOTAL

792

18

915

14

929

27

Ústecký kraj
Ústecký
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

289

2

301

2

302

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

55

2

86

3

44

3

průmyslový odpad
Industrial waste

936

63

826

83

502

36

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

51

0

42

0

52

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

613

5

423

11

597

75

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

3 172

1

2 799

1

2 522

1

komunální odpad
Municipal waste

389

2

365

2

491

1

jiný odpad
Other waste

199

25

231

87

682

74

CELKEM/TOTAL

5 704

100

5 073

189

5 192

190

Liberecký
kraj
Liberecký
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

137

0

90

0

157

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

2

0

1

0

1

0

průmyslový odpad
Industrial waste

144

40

187

55

361

60

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

33

0

16

0

12

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

74

1

84

3

93

0

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

43

2

7

2

2

0

komunální odpad
Municipal waste

313

1

186

1

197

1

jiný odpad
Other waste

56

13

133

18

107

20

CELKEM/TOTAL

802

57

704

79

930

81

Králové-
hradecký
kraj
Králové-
hradecký
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

279

0

223

0

145

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

1

0

1

0

1

0

průmyslový odpad
Industrial waste

189

19

316

13

230

46

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

16

0

18

0

12

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

91

2

157

3

101

1

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

150

0

20

0

17

0

komunální odpad
Municipal waste

206

1

202

1

234

1

jiný odpad
Other waste

98

46

95

25

109

11

CELKEM/TOTAL

1 030

68

1 032

42

849

59

Pardubický
kraj
Pardubický
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

328

2

248

1

190

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

0

0

0

0

0

0

průmyslový odpad
Industrial waste

350

30

240

15

273

27

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

40

0

55

0

29

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

107

1

269

20

128

2

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

40

9

38

0

31

1

komunální odpad
Municipal waste

186

1

163

5

173

1

jiný odpad
Other waste

55

8

49

7

223

12

CELKEM/TOTAL

1 106

51

1 062

48

1 047

43

Vysočina
Vysočina
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

447

1

427

1

362

13

odpad z dolování a težby
Mining and quarrying waste

10

0

5

0

6

0

průmyslový odpad
Industrial waste

1 358

165

629

38

865

40

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

19

0

22

0

23

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

43

1

66

2

71

3

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

2

0

4

0

5

0

komunální odpad
Municipal waste

192

1

159

1

186

1

jiný odpad
Other waste

151

12

149

8

174

7

CELKEM/TOTAL

2 222

180

1 461

50

1 692

64

Jihomoravský
kraj
Jihomoravský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

948

1

800

0

527

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

24

1

12

4

12

2

průmyslový odpad
Industrial waste

548

110

490

65

392

46

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

185

0

150

0

130

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

427

5

764

2

1 622

3

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

41

1

33

0

38

0

komunální odpad
Municipal waste

500

2

535

3

451

3

jiný odpad
Other waste

358

68

202

19

734

69

CELKEM/TOTAL

3 031

188

2 986

93

3 906

123

Olomoucký
kraj
Olomoucký
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

546

1

652

1

156

2

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

5

0

4

0

4

0

průmyslový odpad
Industrial waste

472

67

324

23

322

21

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

46

0

34

0

23

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

500

3

80

1

984

2

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

52

0

145

0

158

0

komunální odpad
Municipal waste

224

2

199

1

264

2

jiný odpad
Other waste

76

16

141

49

164

78

CELKEM/TOTAL

1 921

89

1 579

75

2 075

105

Zlínský kraj
Zlínský region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

270

0

243

0

66

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

0

0

0

0

1

0

průmyslový odpad
Industrial waste

371

81

307

26

246

22

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

82

0

55

0

27

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

97

1

187

6

163

0

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

71

2

83

2

89

2

komunální odpad
Municipal waste

200

1

211

1

202

1

jiný odpad
Other waste

122

12

102

26

106

9

CELKEM/TOTAL

1 213

97

1 188

61

900

34

Moravsko-
slezský kraj
Moravsko-
slezský
region

odpad ze zemědělství a lesnictví
Agriculture and forestry waste

414

0

216

0

112

0

odpad z dolování a těžby
Mining and quarrying waste

97

19

95

1

125

1

průmyslový odpad
Industrial waste

3 434

414

3 115

403

3 204

319

odpad z úpravy a rozvodu vody
Waste from water treatment
and distribution

54

0

52

0

51

0

stavební a demoliční odpad
Construction and demolition waste

996

38

606

25

979

51

odpad z energetiky
(mimo radioaktivního)
Waste from energy prod.
(excl. radioact.)

1 072

3

1 029

1

645

5

komunální odpad
Municipal waste

456

2

473

2

633

2

jiný odpad
Other waste

1 068

79

916

59

1 013

68

CELKEM/TOTAL

7 591

555

6 502

491

6 762

446

1) upřesněné hodnoty proti údajům uvedeným v r. 2004
Revised data compared to data published in 2004

2) předběžné hodnoty
Preliminary data

Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Tab. A3.2 Produkce odpadů podle sídla podniku v územním členění na kraje, 2002–2004
Waste generation according to the official seat of the business, by region, 2002–2004

Kraj

Produkce        Production (t)

Region

2002

2003

2004

Celkem
Total

z toho:
nebezpečné
of which:
Hazardous waste

Celkem
Total

z toho:
nebezpečné
of which:
Hazardous waste

Celkem
Total

z toho:
nebezpečné
of which:
Hazardous waste

Hlavní město Praha

8 897 626

117 445

7 552 314

133 149

7 839 401

232 114

Capital City of Prague

Středočeský

2 394 969

60 395

1 425 997

132 894

1 474 041

163 503

Středočeský

Jihočeský

775 684

98 101

870 519

60 970

755 667

62 215

Jihočeský

Plzeňský

975 419

33 355

2 056 015

21 081

2 184 238

28 803

Plzeňský

Karlovarský

624 058

9 351

699 899

9 600

702 515

7 202

Karlovarský

Ústecký

2 179 269

190 445

1 863 459

154 801

1 452 303

125 392

Ústecký

Liberecký

305 920

63 270

303 174

55 701

414 995

72 996

Liberecký

Královéhradecký

516 959

44 213

644 198

23 974

705 319

22 463

Královéhradecký

Pardubický

347 300

28 996

557 148

25 324

469 727

21 805

Pardubický

Vysočina

585 827

34 098

670 552

34 384

951 455

25 730

Vysočina

Jihomoravský

3 073 108

128 831

3 419 392

64 137

3 275 680

79 266

Jihomoravský

Olomoucký

440 203

21 246

1 135 813

70 779

1 165 881

132 820

Olomoucký

Moravskoslezský

3 248 198

423 869

3 352 907

366 552

4 527 762

431 708

Moravskoslezský

Zlínský

594 620

36 297

621 429

41 273

664 893

18 005

Zlínský

ČR celkem

24 959 160

1 289 912

25 172 816

1 194 619

26 583 877

1 424 022

CR Total

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.3 Dovoz odpadů ze Žlutého, Červeného a Zeleného seznamu odpadů podle komodit, 2003–2004
Import of waste on the Amber, Red and Green Lists of waste, by commodity, 2003–2004

Komodita

Množství odpadů        Amount of waste

Commodity

Dovoz odpadů podlé-
hajících kontrole do ČR
z členských států ES
Import of waste subject
to control from EU
member states

Dovoz odpadů
podléhajících kontrole
ze zemí třetího světa
Import of waste
subject to control
from third countries

2003

2004

2003

20041)

dle zákona
č. 185/2001 Sb.

kg

Pursuant to Act
No. 185/2001 Coll.

Hliníkové stěry

 

  

  

  

Aluminium dross

Prachová frakce
hliníkových stěrů

435 700

 

 

 

Dust fraction of aluminium
dross

Nezpracovaná struska

10 000

 

 

 

Untreated slag

Pevné odpady z čištění
plynu

5 000

 

 

 

Solid waste from
purification of gases

Odpad z pyrometalurgie
zinku

 

 

 

 

Waste from zinc
pyrometallurgy

Popel a zbytky obsahující
měď

 

 

 

 

Ash and residues
containing copper

Popel a zbytky obsahující
zinek

 

 

41 000

62 000

Ash and residues
containing zinc

Odpady s obsahem zinku

 

 

 

 

Zinc-containing waste

Odpadní aceton

 

 

 

 

Waste acetone

Nehalogenovaná
rozpouštědla

 

 

103 795

 

Nonhalogenated solvents

Kal ze srážecích procesů

 

 

 

 

Sludge from precipitation
processes

Kaly s hydroxidy kovů
obsahující nikl

 

 

 

 

Sludge with metal
hydroxides containing nickel

Nechlorované minerální
oleje

 

 

 

 

Unchlorinated mineral oils

Amoniakální roztok
s obsahem mědi

 

 

 

 

Ammoniacal solution
containing copper

Skleněné střepy z výroby
obrazovek

 

 

 

 

Glass shards from pro-
duction of picture tubes

Olověné akumulátory

 

 

2 764 580

2 782 160

Lead batteries

Nikl-kadmiové baterie
a akumulátory

 

 

  

 

Nickel-cadmium batteries
and storage batteries

Odpadní amalgám ze
stomatologické péče

 

 

 

 

Waste amalgam
from dentistry

Kal z čistírny komunálních
odpadních vod

5 900

 

 

 

Sludge from waste water
treatment plants

Drcená nemagnetická
frakce

 

 

 

 

Crushed nonmagnetic
fraction

Použité pneumatiky

3 692 798

670 476

103 126

113 210

Used tires

Zařízení obsahující CFC

 

 

 

 

Equipment containing CFCs

Ostatní

 

36 880

 

100 550

Others

Celkem

4 149 398

707 356

3 012 501

3 057 920

Total

1) Jedná se o dovoz odpadů z Polska, Slovenska a Maďarska.
Concerns imports of waste from Poland, Slovakia, and Hungary.

Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Tab. A3.4 Vývoz odpadů ze Žlutého, Červeného a Zeleného seznamu odpadů podle komodit, 2003–2004
Export of wastes on the Amber, Red and Green Lists of waste, by commodity, 2003–2004

Komodita

Množství odpadů        Amount of waste

Commodity

Vývoz odpadů podlé-
hajících kontrole z ČR
do členských států ES
Export of waste subject
to control from the CR
to EU member states

Vývoz odpadů
podléhajících kontrole
do zemí třetího světa
Export of waste
subject to control
to third countries

2003

2004

2003

2004

dle zákona
č. 185/2001 Sb.

kg

Pursuant to Act
No. 185/2001 Coll.

Hliníkové stěry

956 807

12 520

 

 

Aluminium dross

Prachová frakce
hliníkových stěrů

 

 

 

 

Dust fraction of aluminium
dross

Nezpracovaná struska

 

 

 

 

Untreated slag

Pevné odpady z čištění
plynu

 

71 830

 

 

Solid waste from
purification of gases

Odpad z pyrometalurgie
zinku

381 804

 

 

 

Waste from zinc
pyrometallurgy

Popel a zbytky obsahující
měď

619 875

645 380

 

 

Ash and residues
containing copper

Popel a zbytky obsahující
zinek

 

 

 

 

Ash and residues
containing zinc

Odpady s obsahem zinku

 

468 593

 

 

Zinc-containing waste

Odpadní aceton

62 440

314 667

 

 

Waste acetone

Nehalogenovaná
rozpouštědla

242 198

 

 

 

Nonhalogenated solvents

Kal ze srážecích procesů

144 360

 

47 705

 

 

Sludge from precipitation
processes

Kaly s hydroxidy kovů
obsahující nikl

 

189 245

 

 

Sludge with metal
hydroxides containing nickel

Nechlorované minerální
oleje

48 320

144 370

 

 

Unchlorinated mineral oils

Amoniakální roztok
s obsahem mědi

63 200

46 400

 

 

Ammoniacal solution
containing copper

Skleněné střepy z výroby
obrazovek

521 260

 

 

 

Glass shards from pro-
duction of picture tubes

Olověné akumulátory

 

 

 

 

Lead batteries

Nikl-kadmiové baterie
a akumulátory

80 405

78 000

 

 

Nickel-cadmium batteries
and storage batteries

Odpadní amalgám ze
stomatologické péče

165

 

 

 

Waste amalgam
from dentistry

Kal z čistírny komunálních
odpadních vod

21 700

 

 

 

Sludge from waste water
treatment plants

Drcená nemagnetická
frakce

992 510

1 307 200

 

 

Crushed nonmagnetic
fraction

Použité pneumatiky

6 500

 

 

 

Used tires

Zařízení obsahující CFC

38 225

 

 

 

Equipment containing CFCs

Kyselina sírová

 

281 960

 

 

Sulphuric acid

Ostatní

 

435

 

627 4731)

Others

Celkem

 

3 608 305

 

627 4731)

Total

1) Jedná se o vývoz odpadního papíru do Polska a Maďarska, které po vstupu do EU uplatňují pro tuto komoditu kontrolní režim jako pro odpady na Žlutém seznamu odpadů.
Concerns export of waste paper to Poland and Hungary, which after EU entry will employ the same control regime as for waste on the Amber List.

Pozn.: Vývoz odpadů ze Zeleného seznamu uvedených v příloze č. 10 k vyhlášce č. 381/2001 Sb. je možný jen se souhlasem MŽP ČR.
Note: Waste on the Green List listed in the Annex 10 of Decree No. 381/2001 Coll. may be exported only with the consent of MŽP ČR.

Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Tab. A3.5 Produkce odpadů a způsob nakládání s odpady na vlastním zařízení producenta v r. 2004
Waste generation: by treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

Ukazatel

Celkem
Total

v tom odpady        Waste

Indicator

nebezpečné
Hazardous

ostatní
Non-hazardous

v t        t

Celkem

26 583 877

1 424 022

25 159 855

Total

v tom:

 

 

 

 

   využívání celkem

2 077 912

124 506

1 953 406

Total utilisation

   v tom:

 

 

 

 

      využití jako paliva nebo jiným
      způsobem k výrobě energie

128 240

3 252

124 988

   utilised as fuel or in some other
   manner to produce energy

      recyklace, regenerace,
      kompostování

951 705

94 441

857 264

   recycling, recovery,
   composting

      ostatní způsoby využití
      odpadů

295 721

2 728

292 993

   other means of waste
   utilisation

      úprava odpadů před jejich
      využitím

702 246

24 085

678 161

   treatment of wastes prior
   to utilisation

      odstraňování celkem

1 355 017

138 100

1 216 917

total disposal

   v tom:

 

 

 

 

      skládkování a ostatní způsoby
      ukládání odpadů v úrovni
      nebo pod úrovní terénu

967 393

38 136

929 257

   landfilling and other means
   of depositing wastes
   on or under the ground

      vypouštění do vodních těles

-

-

-

   discharge into water bodies

      biologická úprava

71 663

13 480

58 183

   biological treatment

      fyzikálně-chemická úprava

189 947

76 834

113 113

   physical-chemical treatment

      spalování

16 501

8 243

8 258

   combustion

      konečné, trvalé uložení

77 407

-

77 407

   final, permanent depositing

      úprava odpadů před jejich
      odstraněním

32 106

1 407

30 699

   treatment of wastes prior
   to disposal

      ostatní způsoby nakládání
      celkem

23 150 948

1 161 416

21 989 532

other means of management,
total

   v tom:

 

 

 

 

      použití odpadů na
      rekultivace, terénní úpravy

3 569 359

24 470

3 544 889

   use of wastes for reclaiming,
   landscaping

      předání kalů ČOV k použití
      na zemědělské půdě

42 166

-

42 166

   transfer of waste-water
   treatment sludge for use
   on agricultural land

      předání odpadů jiné
      oprávněné osobě

18 952 815

1 059 688

17 893 127

   transfer of waste to some
   other authorised entity

      zůstatek na skladu k 31. 12.

511 847

68 210

443 637

   stored balance
   as of December 31

      vývoz odpadu do zahraničí

74 761

9 048

65 713

   export of waste abroad

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.6 Odpady převzaté od jiných firem podle způsobu nakládání na vlastním zařízení příjemce odpadu v r. 2004
Waste taken over: by treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

Ukazatel

Celkem
Total

v tom odpady        Waste

Indicator

nebezpečné
Hazardous

ostatní
Non-hazardous

v t        t

Celkem

31 438 312

1 433 551

30 004 761

Total

v tom:

 

 

 

 

   využívání celkem

5 134 564

256 884

4 877 680

Total utilisation

   v tom:

 

 

 

 

      využití jako paliva nebo jiným
      způsobem k výrobě energie

654 581

25 678

628 903

   utilised as fuel or in some other
   manner to produce energy

      recyklace, regenerace,
      kompostování

3 156 908

187 787

2 969 121

   recycling, recovery,
   composting

      ostatní způsoby využití
      odpadů

1 022 610

22 469

1 000 141

   other means of waste
   utilisation

      úprava odpadů před jejich
      využitím

300 465

20 950

279 515

   treatment of wastes prior
   to utilisation

   odstraňování celkem

5 684 043

480 761

5 203 282

total disposal

   v tom:

 

 

 

 

      skládkování a ostatní způsoby
      ukládání odpadů v úrovni
      nebo pod úrovní terénu

4 693 749

112 991

4 580 758

   landfilling and other means
   of depositing wastes
   on or under the ground

      vypouštění do vodních těles

-

-

-

   discharge into water bodies

      biologická úprava

266 036

82 500

183 536

   biological treatment

      fyzikálně-chemická úprava

468 742

252 419

216 323

   physical-chemical treatment

      spalování

23 868

22 246

1 622

   combustion

      konečné, trvalé uložení

99 762

79

99 683

   final, permanent depositing

      úprava odpadů před jejich
      odstraněním

131 886

10 526

121 360

   treatment of wastes prior
   to disposal

   ostatní způsoby nakládání
   celkem

20 619 705

695 906

19 923 799

other means of management,
total

   v tom:

 

 

 

 

      použití odpadů na
      rekultivace, terénní úpravy

5 517 660

74 005

5 443 655

   use of wastes for reclaiming,
   landscaping

      převzetí a předání kalů ČOV
      k použití na zemědělské půdě

12 641

-

12 641

   transfer of waste-water
   treatment sludge for use
   on agricultural land

      převzetí a předání odpadů
      jiné oprávněné osobě

13 320 345

439 602

12 880 743

   transfer of waste to some
   other authorised person

      zůstatek na skladu k 31. 12.

1 130 461

182 203

948 258

   stored balance
   as of December 31

      vývoz odpadu do zahraničí

638 598

96

638 502

   export of waste abroad

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.7 Odpady odebrané ze skladu producenta a příjemce odpadu podle způsobu nakládání na vlastních zařízeních v r. 2004
Wastes taken from storage: by the generator and waste recipient, according to treatment method in the enterprise’s internal facilities in 2004

Ukazatel

Celkem
Total

v tom odpady        Waste

Indicator

nebezpečné
Hazardous

ostatní
Non-hazardous

v t        t

Celkem

1 183 424

211 249

972 175

Total

v tom:

 

 

 

 

   využívání celkem

229 204

30 983

198 221

Total utilisation

   v tom:

 

 

 

 

      využití jako paliva nebo jiným
      způsobem k výrobě energie

5 167

242

4 925

   utilised as fuel or in some other
   manner to produce energy

      recyklace, regenerace,
      kompostování

135 380

4 670

130 710

   recycling, recovery,
   composting

      ostatní způsoby využití
      odpadů

56 155

487

55 668

   other means of waste
   utilisation

      úprava odpadů před jejich
      využitím

32 502

25 584

6 918

   treatment of wastes prior
   to utilisation

   odstraňování celkem

197 141

124 058

73 083

total disposal

   v tom:

 

 

 

 

      skládkování a ostatní způsoby
      ukládání odpadů v úrovni
      nebo pod úrovní terénu

69 536

496

69 040

   landfilling and other means
   of depositing wastes
   on or under the ground

      vypouštění do vodních těles

-

-

-

   discharge into water bodies

      biologická úprava

89 791

89 715

76

   biological treatment

      fyzikálně-chemická úprava

9 679

6 276

3 403

   physical-chemical treatment

      spalování

236

204

32

   combustion

      konečné, trvalé uložení

-

-

-

   final, permanent depositing

      úprava odpadů před jejich
      odstraněním

27 899

27 367

532

   treatment of wastes prior
   to disposal

   ostatní způsoby nakládání
   celkem

757 079

56 208

700 871

other means of management,
total

   v tom:

 

 

 

 

      použití odpadů na
      rekultivace, terénní úpravy

77 041

797

76 244

   use of wastes for reclaiming,
   landscaping

      předání kalů ČOV k použití
      na zemědělské půdě

3 828

-

3 828

   transfer of waste-water
   treatment sludge for use
   on agricultural land

      předání odpadů jiné
      oprávněné osobě

374 601

22 640

351 961

   transfer of waste to some
   other authorised person

      zůstatek na skladu k 31. 12.

284 916

32 721

252 195

   stored balance
   as of December 31

      vývoz odpadu do zahraničí

16 693

50

16 643

   export of waste abroad

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.8 Produkce odpadů ve vybraných odvětvích podle OKEČ v letech 2003–2004
Waste generation: by selected CZ-NACE activity, 2003–2004

Odvětví

2003

2004

CZ-NACE

Celkem
Total

v tom odpady Waste

Celkem
Total

v tom odpady Waste

nebezpečné
Hazardous

ostatní
Non-hazardous

nebezpečné
Hazardous

ostatní
Non-hazardous

v t        t

Produkce odpadů v ČR celkem

25 172 816

1 194 619

23 978 197

26 583 877

1 424 022

25 159 855

Total waste generation

 

z toho:

 

 

 

 

 

 

of which:

01

zemědělství, myslivost a související činnosti

1 091 075

5 097

1 085 978

1 106 382

5 196

1 101 186

Agriculture, hunting and related activities

02

lesnictví, těžba dříví a přidružené činnosti

130 319

757

129 562

137 531

1 332

136 199

Forestry, timber harvesting and related
activities

10

dobývání černého a hnědého uhlí,
rašeliny

603 682

4 875

598 807

577 315

7 671

569 644

Extraction of black and brown coal
and peat

14

dobývání a úprava ostatních nerostů

49 809

1 477

48 332

52 949

1 032

51 917

Mining and quarrying of other minerals

15

výroba potravin a nápojů

972 169

8 962

963 207

840 329

8 379

831 950

Manufacture of food products and
beverages

17

textilní průmysl

242 333

4 562

237 771

291 909

4 711

287 198

Textile industry

18

oděvní průmysl, zpracování a barvení
kožešin

9 798

210

9 588

8 406

166

8 240

Clothing industry, fur dressing and dyeing

19

činění a úprava usní; výroba brašnářského
a sedlářského zboží a obuvi

8 221

166

8 055

6 506

205

6 301

Tanning and dressing of leather; manu-
facture of luggage, handbags, saddlery,
harness and footwear

20

průmysl dřevařský a korkařský kromě
výroby nábytku; výroba košů
a proutěného zboží

623 060

2 842

620 218

856 128

3 684

852 444

Woodworking and cork industry, except
production of furniture; production
of baskets and wicker work

21

výroba vlákniny, papíru a lepenky

341 380

8 366

333 014

376 302

5 651

370 651

Manufacture of pulp, paper and paper
products

22

vydavatelství, tisk a reprodukce zvukových
a obrazových nahrávek

66 500

2 076

64 424

76 259

2 182

74 077

Publishing, printing and reproduction
of recorded media

23

koksování, rafinérské zpracování ropy,
výroba jaderných paliv, radioaktivních
prvků a sloučenin

8 588

4 301

4 287

8 500

2 930

5 570

Manufacture of coke, petroleum refining,
production of nuclear fuel and
radioactive elements and compounds

24

výroba chemických výrobků

675 342

127 615

547 727

275 525

97 006

178 519

Manufacture of chemical products

25

výroba pryžových a plastových produktů

128 497

9 294

119 203

126 725

10 489

116 236

Manufacture of rubber and plastic
products

26

výroba ostatních nekovových minerálních
výrobků

459 555

20 985

438 570

529 231

22 779

506 452

Manufacture of other non-metallic
mineral products

27

výroba kovů vč. hutního zpracování

2 140 822

322 795

1 818 027

3 063 336

352 012

2 711 324

Production of metals including
metallurgy

28

výroba kovových konstrukcí a kovodělných
výrobků kromě výroby strojů a zařízení

297 571

45 084

252 487

506 908

46 420

460 488

Manufacture of fabricated metal
products, except machinery and
equipment

29

výroba strojů a zařízení pro další výrobu

475 144

33 927

441 217

356 871

34 485

322 386

Manufacture of machinery and
equipment for further production

30

výroba kancelářských strojů a počítačů
(včetně přístrojů na zpracování dat)

11 381

537

10 844

18 215

1 247

16 968

Manufacture of office machinery and
equipment (including data processors)

31

výroba elektrických strojů a přístrojů

740 584

61 995

678 589

729 242

95 046

634 196

Manufacture of electrical machines
and instruments

32

výroba rádiových, televizních a spojových
zařízení a přístrojů

21 343

4 936

16 407

23 928

4 594

19 334

Manufacture of radio, television and
communication equipment and apparatus

33

výroba zdravotnických, přesných,
optických a časoměrných přístrojů

15 544

2 298

13 246

11 606

2 059

9 547

Manufacture of medical, precision and
optical instruments, watches and clocks

34

výroba dvoustopých motorových vozidel,
přívěsů a návěsů

320 682

74 639

246 043

330 631

76 276

254 355

Production of two-track motor vehicles,
trailers and semi-trailers

35

výroba ostatních dopravních zařízení

72 383

5 809

66 574

76 489

5 248

71 241

Manufacture of other transport
equipment

36

výroba nábytku; ostatní zpracovatelský
průmysl

96 556

6 054

90 502

93 087

5 769

87 318

Manufacture of furniture; other
processing industry

37

zpracování druhotných surovin

346 039

72 978

273 061

141 897

14 854

127 043

Recycling

40

výroba a rozvod elektřiny, plynu, páry
a teplé vody; výroba chladu

5 242 502

28 667

5 213 835

4 563 312

38 264

4 525 048

Production and distribution of electricity,
gas, steam and hot water; refrigeration

41

úprava a rozvod vody

828 888

1 245

827 643

611 522

935

610 587

Water treatment and distribution

45

stavebnictví

7 954 902

53 652

7 901 250

8 262 898

160 429

8 102 469

Construction

50

prodej, údržba a opravy motorových
vozidel a prodej pohonných hmot

19 488

3 566

15 922

16 701

3 699

13 002

Sale, maintenance and repair of motor
vehicles and sale of automotive fuels

51

velkoobchod a zprostředkování velko-
obchodu (kromě motorových vozidel)

44 289

531

43 758

148 798

4 809

143 989

Wholesale and wholesale brokerage
(except motor vehicles)

52

maloobchod, opravy spotřebního zboží
kromě motorových vozidel

.

.

.

192 128

6 036

186 092

Retail trade, except motor vehicles
and motorcycles; repair of personal
and household goods

55

pohostinství a ubytování

47 612

170

47 442

39 492

186

39 306

Hotels and restaurants

60

doprava

189 253

25 359

163 894

310 852

58 024

252 828

Transportation

64

telekomunikace

8 986

257

8 729

8 836

334

8 502

Telecommunication

74

služby převážně pro podniky

14 625

5 228

9 397

9 417

1 293

8 124

Services, mainly for enterprises

85

zdravotnictví, veterinární a sociální
činnosti

72 697

19 855

52 842

74 876

20 383

54 493

Health care, veterinary and social
services

90

odstraňování odpadních vod
a pevného odpadu, čištění města

644 826

213 504

431 322

1 366 725

285 509

1 081 216

Removal of waste water and solid
waste, urban sanitation

93

ostatní služby

20 486

289

20 197

20 476

79

20 397

Other services

Pozn.: Nejsou uvedena odvětví s méně než čtyřmi vykazujícími jednotkami.
Z OKEČ 50 00 00 byla šetřena skupina 50 20 00 a od r. 2004 rovněž skupina 50 50 00 – Údržba a opravy dvoustopých motorových vozidel a Maloobchodní prodej pohonných hmot,
z OKEČ 51 00 00 skupina 51 57 00 a od r. 2004 rovněž skupina 51 55 00 – Velkoobchod s odpadem a šrotem a Velkoobchod s chemickými výrobky,
z OKEČ 60 00 00 skupina 60 10 00 a 60 20 00 – Železniční doprava a Jiná pozemní doprava,
z OKEČ 64 00 00 skupina 64 20 00 – Telekomunikace,
z OKEČ 74 00 00 skupina 74 70 00 a 74 81 00 – Čištění budov, zařízení a Fotografická služba,
z OKEČ 85 00 00 skupina 85 10 00 a 85 20 00 – Zdravotnictví a Veterinární služby.

Note: CZ-NACE branches with number of statistical units less than 4 are not published.
Of NACE 50 00 00, group 50 20 00 and from 2004 group 50 50 00 as well – Maintenance and repair of two-track motor vehicles and Retail sale of motor fuels
of NACE 51 00 00, group 51 57 00 and from 2004 group 51 55 00 as well – Wholesale of waste and waste metal and Wholesale of chemical products
of NACE 60 00 00, groups 60 10 00 and 60 20 00 – Railway transport and Other land transport
of NACE 64 00 00, group 64 20 00 – Telecommunications
of NACE 74 00 00, groups 74 70 00 and 74 81 00 – Cleaning of buildings, facilities and Photographic services
of NACE 85 00 00, groups 85 10 00 and 85 20 00 – Health care and Veterinary services.

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.9 Produkce nebezpečných odpadů podle vybraných podskupin Katalogu odpadů, 2002–2004
Hazardous waste generation: by selected Waste Catalogue subgroups, 2002–2004

Podskupina katalogu odpadů

Množství odpadu v t
Amount of waste in t

Waste Catalogue subgroup

2002

2003

2004

Produkce nebezpečných odpadů
v ČR celkem

1 289 912

1 194 619

1 424 022

Hazardous waste generation,
total

  

z toho:

 

 

 

of which:

0201

Odpady ze zemědělství, zahrad-
nictví, lesnictví, myslivosti, rybářství

234

194

363

Wastes from agriculture, gardening,
forestry, gamekeeping, fishing

0302

Odpady z impregnace dřeva

217

391

42

Waste from impregnated wood

0401

Odpady z kožedělného
a kožešnického průmyslu

85

15

28

Wastes from the leather industry
and fur industry

0402

Odpady z textilního průmyslu

1 492

1 800

1 079

Waste from textile industry

0501

Odpady ze zpracování ropy

26 518

8 932

6 010

Waste from processing petroleum

0506

Odpady z pyrolytického
zpracování uhlí

6 308

4 683

16 948

Waste from pyrolytic coal
processing

0601

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání kyselin

3 052

5 287

6 076

Wastes from the production,
processing, distribution and use
of acids

0602

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání alkálií

79 429

66 985

66 534

Wastes from the production,
processing, distribution and use
of alkalies

0603

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání solí
a jejich roztoků a oxidů kovů

1 660

1 445

1 746

Wastes from the production,
processing, distribution and use
of salts and their solutions
and metal oxides

0604

Odpady obsahující kovy
neuvedené pod číslem 0603

6 114

1 830

1 125

Metal-containing wastes not
listed under number 0603

0613

Odpady z jiných anorganic-
kých chemických procesů

20

501

518

Waste from other inorganic
chemical production

0701

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání základ-
ních organických sloučenin

15 482

13 731

10 761

Waste from production, processing,
distribution and use of basic
organic compounds

0702

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání plastů,
syntetického kaučuku
a syntetických vláken

4 593

2 886

4 172

Waste from production, processing,
distribution and use of plastics,
synthetic rubber and synthetic
fibers

0703

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání
organických barviv a pigmentů

1 149

4 864

1 917

Waste from the production,
processing, distribution and use
of organic dyes and pigments

0704

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a z používání orga-
nických pesticidů, činidel k im-
pregnaci dřeva a dalších biocidů

67

136

188

Wastes from the production, pro-
cessing, distribution and use of
organic pesticides, wood-impregna-
ting agents and other biocides

0705

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání
farmaceutických výrobků

3 226

4 347

5 153

Waste from the production,
processing, distribution and use
of pharmaceutical products

0706

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a z používání tuků, maziv,
mýdel, detergentů, dezinfekčních
prostředků a kosmetiky

3 417

4 181

3 549

Wastes from the production, pro-
cessing, distribution and use of
fats, lubricants, soaps, detergents,
disinfectants and cosmetics

0707

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání čistých
chemikálií a blíže nespecifikova-
ných chemických výrobků

850

1 626

994

Waste from the production,
processing, distribution and use
of pure chemicals and
unspecified chemical products

0801

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce, používání a
odstraňování barev a laků

14 368

18 684

15 504

Wastes from the production,
processing, distribution, use and
removal of paints and lacquers

0803

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a používání
tiskařských barev

1 026

1 267

1 376

Waste from the production,
processing, distribution and use
of printing dyes

0804

Odpady z výroby, zpracování,
distribuce a z používání lepidel
a těsnicích materiálů

1 426

2 288

2 182

Waste from the production,
processing, distribution and use
of adhesives and sealing materials

0901

Odpady z fotografického
průmyslu

1 542

1 800

1 985

Waste from the photographic
industry

1001

Odpady z elektráren a jiných
spalovacích zařízení

4 515

1 772

991

Waste from power plants
and other combustion facilities

1003

Odpady z pyrometalurgie hliníku

9 255

24 946

24 833

Waste from metallurgical
processing of aluminium

1004

Odpady z pyrometalurgie olova

3 282

4 900

10 765

Waste from lead metallurgy

1005

Odpady z pyrometalurgie zinku

231

242

158

Waste from metallurgical zinc
processing

1006

Odpady z pyrometalurgie mědi

687

634

631

Waste from copper thermal
metallurgy

1101

Odpady z chemických povrcho-
vých úprav, z povrchových
úprav kovů a jiných materiálů

152 449

62 756

108 468

Waste from chemical surface
treatment, surface treatment
of metals and other materials

1102

Odpady z hydrometalurgie
neželezných kovů

49

34

46

Waste and sludge from non-ferrous
hydrometallurgical processes

1103

Kaly a pevné odpady
z popouštěcích procesů

144

323

137

Sludge and solid waste from
tempering processes

1201

Odpady z tváření a z fyzikální
a mechanické povrchové
úpravy kovů a plastů

44 945

36 704

42 639

Waste from shaping and
from physical and mechanical
surface treatment of metals
and plastics

1203

Odpady z procesů odmašťování
vodou a vodní parou

31 712

31 250

25 318

Waste from degreasing with
water and water vapour

1301

Odpadní hydraulické oleje

7 667

4 608

4 997

Waste hydraulic oils

1302

Odpadní motorové, převodové
a mazací oleje

13 938

15 081

18 506

Motor, transmission, and
lubricating oils

1303

Odpadní izolační a teplonosné
oleje

1 215

1 553

1 185

Waste insulating and
heat-bearing oils

1305

Odpady z odlučovačů oleje

29 215

32 565

35 043

Waste from oil separators

1406

Odpadní organická rozpouštědla,
chladicí média a hnací média
rozprašovačů pěn a aerosolů

8 447

3 535

3 491

Waste organic solvents, cooling
media and propellants, foaming
agents and aerosols

1602

Odpady z elektrického
a elektronického zařízení

1 290

1 751

1 918

Waste electrical and electronic
equipment

1604

Odpadní výbušniny

58

161

167

Waste explosives

1606

Baterie a akumulátory

7 542

12 031

11 459

Batteries and storage batteries

1607

Odpady z čištění přepravních
a skladovacích nádrží a sudů

43 196

6 031

7 152

Waste from cleaning transport
and storage tanks

1706

Izolační materiály a stavební
materiály s obsahem azbestu

2 800

2 867

4 684

Insulating material and construction
material containing asbestos

1801

Odpady z porodnické péče,
z diagnostiky, z léčení nebo
prevence nemocí lidí

17 114

18 163

18 460

Waste from obstetric care,
diagnosis, medical treatment
or human disease prevention

1802

Odpady z výzkumu, diagnostiky,
léčení a prevence nemocí zvířat

268

260

274

Waste from research, diagnostics,
treatment and prevention
of animal diseases

1901

Odpady ze spalování nebo
z pyrolýzy odpadů

18 133

19 195

17 535

Waste from waste combustion
or pyrolysis

1902

Odpady z fyzikálně-chemických
úprav odpadů

20 404

27 472

19 432

Waste from physical-chemical
waste treatment

1908

Odpady z čistíren odpadních
vod jinde neuvedené

46 236

39 690

29 100

Waste from waste water treatment
plants not included elsewhere

1911

Odpady z regenerace olejů

139

154

2 058

Waste from regeneration of oils

2001

Složky z odděleného sběru (kromě
odpadů v podskupině 1501)

4 787

3 209

3 769

Waste obtained by separate
collection

Pozn.: Nejsou uvedeny podskupiny Katalogu odpadů, kde počet vykazujících jednotek byl menší než 4.
Note: Waste Catalogue subgroups with number of reporting units less than 4 are not included.

Zdroj: ČSÚ
Source: ČSÚ

Tab. A3.10 Využívání komunálních odpadů v České republice v letech 2003 a 2004
Utilisation of municipal waste in the Czech Republic, 2003–2004

Způsob využívání

Kód

Množství
Amount (t)

Manner of use

2003

20041)

Využití odpadu způsobem obdobným
jako paliva nebo jiným způsobem
k výrobě energie

R1

219 581

192 343

Utilisation of waste in a simliar
to manner fuel or in some other
manner to produce energy

Získání/regenerace rozpouštědel

R2

2

0

Obtaining/recovery of solvents

Získání/regenerace organických
látek, které se nepoužívají jako
rozpouštědla (včetně kompostování
a dalších biologických procesů)

R3

153 293

128 204

Obtaining/recovery of organic
substances not used as solvents
(incl. composting and other
biological processes)

recyklace/znovuzískání kovů
a kovových sloučenin

R4

4 236

10 998

Recycling/recovery of metals
and metal compounds

recyklace/znovuzískání ostatních
anorganických materiálů

R5

64 828

25 788

Recycling/recovery of other inorganic
materials

Regenerace kyselin a zásad

R6

19

18

Recovery of acids and alkalies

Obnova látek používaných
ke snižování znečištění

R7

489

417

Recovery of substances employed
to reduce pollution

Získání složek katalyzátorů

R8

-

-

Recovery of components of catalyzers

Rafinace použitých olejů nebo jiný
způsob opětovného použití olejů

R9

199

689

Refining of used oils or some other
means of reuse of oils

Aplikace do půdy, která je přínosem
pro zemědělství nebo zlepšuje ekologii

R10

30 186

38 957

Application to soil as an agricultural
benefit or environmental improvement

Využití odpadů, které vznikly aplikací
některého z postupů uvedených
pod označením R1 až R10

R11

73 393

192 540

Utilisation of wastes created by the
application of one of the procedures
set forth under designations R1 to R10

Předúprava odpadů k aplikaci
některého z postupů uvedených
pod označením R1 až R11

R12

134 996

180 002

Pretreatment of wastes for application
of one of the procedures set forth
under designations R1 to R10

Využití odpadů na rekultivace,
terénní úpravy apod.

N1

176 691

152 230

Use of wastes for reclaiming,
landscaping, etc.

Předání jiné oprávněné osobě
(kromě přepravce, dopravce)
nebo jiné provozovně

N2

2 777

1 950

Transfer to some other authorised
entity (except transporter) or other
place of operations

1) předběžné hodnoty
Preliminary data

  Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Tab. A3.11 Odstraňování komunálních odpadů v České republice v letech 2003 a 2004
Municipal waste disposal in the Czech Republic, 2003–2004

Způsob využívání

Kód

Množství
Amount (t)

Manner of use

2003

20041)

Ukládání v úrovni nebo pod úrovní
terénu (skládkování)

D1

2 924 458

2 997 185

Depositing on or under the ground
(landfilling)

Úprava půdními procesy

D2

18 117

4 074

Treatment by soil processes

Hlubinná injektáž

D3

 

872

Deep injection

Ukládání do povrchových nádrží

D4

 

-

Storage in surface reservoirs

Ukládání do speciálně technicky
provedených skládek

D5

414

6

Depositing in special technically
controlled landfills

Biologická úprava jinde nespecifikovaná,
jejímž konečným produktem jsou
sloučeniny nebo směsi, které se
odstraňují některým z postupů uvedených
pod označením D1 až D12

D8

132 163

142 377

Biological treatment not otherwise
specified, where the final products
and compounds or mixtures that are
disposed in one of the procedures set
forth under designation D1 to D12

Fyzikálně-chemická úprava jinde
nespecifikovaná, jejímž konečným
produktem jsou sloučeniny nebo
směsi, které se odstraňují některým
z postupů uvedených pod
označením D1 až D12

D9

8 835

6 577

Physical-chemical treatment not
otherwise specified, where the final
products and compounds or mixtures
that are disposed in one of the
procedures set forth under
designation D1 to D12

Spalování na pevnině

D10

222 928

214 388

Combustion on land

Konečné či trvalé uložení

D12

212

227

Final or permanent depositing

Úprava složení nebo smíšení odpadů
před jejich odstraněním některým
z postupů uvedených pod
označením D1 až D12

D13

12 594

19 340

Adjusting of the composition
or mixture of wastes prior to disposal
by one of the procedures set forth
under designation D1 to D12

Úprava jiných vlastností odpadů
(kromě úpravy zahrnuté do D13)
před jejich odstraněním některým
z postupů uvedených pod
označením D1 až D13

D14

694

404

Adjusting of the properties of wastes
(except for treatment included
under D13) prior to disposal by one
of the procedures set forth under
designation D1 to D1s

1) předběžné hodnoty
Preliminary data

  Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Tab. A3.12 Zařízení pro úpravu, využívání a odstraňování odpadů k 31. 12. 2004
Facilities for waste treatment, utilization and disposal as of December 31, 2004

Zařízení k úpravě, využití
a odstraňování odpadů

Česká republika        Czech Republic

Facilities for waste treatment,
utilization and disposal

Počet
Number

Kapacita (t.r-1)
Capacity (t p.a.)

Zařízení na energetické využívání
odpadů

2

336 000

Equipment for energy-production
use of wastes

Zařízení na materiálové využívání
odpadů

326

7 401 279

Equipment for material use
of wastes

Z toho: regenerace (kyselin, zásad,
rozpouštědel apod.)

10

61 399

Of which: recovery (acids, alkalies,
solvents, etc.)

   recyklace, získávání složek

174

4 217 472

   recycling, recovery
   of components

   biologické procesy  

74

456 439

   biological processes

Zařízení na předúpravu odpadů

232

6 264 359

Equipment for pretreatment
of waste

Zařízení na biologickou úpravu
odpadů

32

44 111 958

Equipment for biological treatment
of waste

Zařízení na fyzikálně-chemickou
úpravu odpadů

277

3 626 365

Equipment for physical-chemical
treatment of waste

Kompostárny

60

641 021

Composting plants

Zařízení na biologickou
dekontaminaci

44

323 143

Equipment for biological
decontamination

Spalovny

90

1 162 903

Incinerators

   

Počet
Number

Kapacita
projektovaná (m3)
Planned capacity
(m
3)

   

Skládky celkem

268

143 478 221

Landfills total

Z toho: skupina S – IO

93

82 961 963

Of which: Group S – IO

            skupina S – OO

140

47 319 740

            Group S – OO

            skupina S – NO

25

6 410 550

            Group S – NO

            skupina S – IO + S – OO

4

905 368

            Group S – IO + S – OO

            skupina S – IO + S – OO +
                        S – NO

2

749 000

            Group S – IO + S – OO +
                     S – NO

            skupina S – OO + S – NO

3

2 031 600

            Group S – OO + S – NO

            skupina S – IO + S – NO

1

3 100 000

            Group S – IO + S – NO

            odkaliště

17

50 300 994

            Sludge beds

Pozn.: V tabulce jsou uváděny víceskupinové skládky (např. S – IO + S – OO), tzn. že skládka je konstrukčně rozdělena na samostatné sekce s různým způsobem technického zabezpečení a provozování této sekce, které odpovídá příslušné skupině skládky.
Note: The table lists landfills with combined groups (e.g. S – IO + S – OO), i.e. the landfill is structurally divided into separate sections with various means of technical safeguarding and operation of each section, corresponding to the relevant landfill group.

Zdroj: VÚV T.G.M. – CeHO
Source: VÚV T.G.M. – CeHO

Obr. A3.1 Nakládání s nebezpečnými, komunálními a ostatními odpady v r. 2004
Management of municipal, hazardous and other waste in 2004
  nebezpečné odpady
Hazardous wastes
komunální odpady
Municipal wastes
ostatní odpady
Other wastes
Obr. A3.2 Rozmístění spaloven odpadů včetně cementáren nakládajících s odpady v technologickém procesu v r. 2004
Location of incinerators including cement plants managing the waste in a technological process in 2004
Obr. A3.3 Rozmístění skládek odpadů skupiny S – OO, S – NO a víceskupinové S – OO + S – NO, S – IO + S – OO + S – NO v r. 2004
Location of landfills of group S – OO, S – NO and combined-group landfills S – OO + S – NO, S – IO + S – OO + S – NO in 2004
Obr. A3.4 Rozmístění skládek odpadů skupiny S – inertní odpad (S – IO) v r. 2004
Location of landfills of group S – inert waste (S – IO) in 2004
Obr. A3.5 Rozmístění zařízení na biologickou dekontaminaci a kompostování v r. 2004
Location of facilities for biological decontamination and composting in 2004
Obr. A3.6 Rozmístění starých ekologických zátěží podle evidence MŽP ČR v r. 2004
Location of old ecological problems according to MŽP ČR evidence in 2004

OBSAH

Hlavní strana / Main page

CONTENTS